-
1 pochoir
pochoir [pɔ∫waʀ]masculine noun* * *pɔʃwaʀnom masculin stencilau pochoir — stencilled [BrE]
* * *pɔʃwaʀ nmART (= cache) stencilau pochoir (dessin, peinture, frise) — stencilled
* * *pochoir nm (plaque, dessin) stencil; travailler au pochoir to work with a stencil; marquer son nom au pochoir to stencil one's name; exécuté au pochoir stencilledGB.[pɔʃwar] nom masculin1. [plaque évidée] stencil -
2 pochoir
-
3 pochoir
pochoirmalířská patrona mpatrona mmalířská šablona mšablona m -
4 pochoir
-
5 pochoir
m трафаре́т;un dessin au pochoir — трафаре́тный рису́нок
-
6 pochoir
nm. trafaret, o‘yma andoza, qolip; un tissu imprimé au pochoir o‘yma andoza solingan gazmol. -
7 pochoir
m -
8 pochoir
-
9 pochoir
сущ.1) общ. трафарет (для рисования)2) тех. трафарет (для печатания схем), трафарет (напр., для печатания схем)3) текст. шаблон ручной набивки -
10 pochoir de sérigraphie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pochoir de sérigraphie
-
11 pochoir
مرسام -
12 pochoir
szablon -
13 pochoir
m. (de pocher) шаблон, модел, изрязан картон. -
14 pochoir
-
15 pochoir
(le) d' Schablona. -
16 pochoir
ŝablono -
17 impression au pochoir
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > impression au pochoir
-
18 impression au pochoir
Французско-русский универсальный словарь > impression au pochoir
-
19 трафарет
-
20 impression
f1) полигр. печать; печатание2) печатание; тиснение; набивка ( узора)3) давление; вдавливание4) оттиск; отпечаток; след5) первый слой краски; грунтовка•- impression par contact
- impression contenu de la mémoire
- impression de couleurs
- impression courrier
- impression sur les deux faces
- impression à haute densité
- impression en héliogravure
- impression ligne par ligne
- impression à la machine
- impression magnétique
- impression de marques
- impression offset
- impression en page
- impression à planographique
- impression au pochoir
- impression polychrome
- impression en relief
- impression sélective
- impression de superposition
- impression des symboles
- impression typographique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pochoir — [ pɔʃwar ] n. m. • 1874; de pocher ♦ Plaque de carton, de métal découpée sur laquelle on passe une brosse ou un pinceau pour peindre des dessins, des inscriptions. Dessin au pochoir. ● pochoir nom masculin (de pocher) Plaque évidée selon une… … Encyclopédie Universelle
Pochoir — [pɔʃ waːr, französisch], Verfahren zum schnellen Kolorieren von Grafiken mittels einer Schablone aus Pappe oder Kunststoff. Die Schablone wird so ausgeschnitten, dass die Leerflächen den Flächen der Grafik entsprechen, die Farbe annehmen sollen … Universal-Lexikon
pochoir — (izg. pošoȃr) m DEFINICIJA lik. tehnika reproduciranja u više boja (za namaz svake nijanse služi posebna maska), njome se ilustriraju bibliofilska izdanja ETIMOLOGIJA fr … Hrvatski jezični portal
Pochoir — Personnages réalisés au pochoir. Le pochoir est une technique d impression (ou technique picturale) qui permet de reproduire plusieurs fois des caractères ou des motifs sur divers supports. Le pochoir est aussi la « feuille de carton ou de… … Wikipédia en Français
Pochoir — Werk des bekannten britischen Stencil Künstlers Banksy Stencil (englisch für Schablone) bzw. Schablonenkunst ist eine Bezeichnung für Graffiti, die mit Hilfe von Schablonen, durch die Lackfarbe gesprüht wird, angebracht werden. Eher selten wird… … Deutsch Wikipedia
Pochoir — Po|choir [pɔ ʃo̯a:ɐ̯] das; s, s <aus fr. pochoir »Schablone«>: 1. (ohne Plur.) mit Schablonen u. Spraydosen arbeitende Maltechnik. 2. in dieser Technik hergestelltes Bild … Das große Fremdwörterbuch
POCHOIR — n. m. T. de Peinture Feuille découpée de façon que la découpure forme un dessin que l’on reproduit sur la surface d’un objet, en passant sur cette feuille une brosse chargée de couleur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pochoir — noun A technique in visual art consisting of applying various stencils perforated templates … Wiktionary
pochoir — A print made from stencils. It was often used for the reproduction of original color works. It was used in France by the most prominent artists and craftsmen to produce illustrated deluxe portfolios, books, limited edition journals, and… … Glossary of Art Terms
pochoir — po·choir … English syllables
pochoir — (ˈ)pōsh|wär noun ( s) Etymology: French, stencil, stencil plate, from pocher to poach (an egg), sketch roughly, stencil more at poach : a stencil process for making colored prints or adding c … Useful english dictionary